캡슐형 유골함, 봉안함